Inn Tour

Información Útil para el Huésped

Bienvenido al Contadora Island Inn…
un bed and breakfast isleño y tropical. Nuestro deseo es que su visita sea lo más relajante y placentera posible. Por favor háganos saber cualquier cosa en la que podamos ayudar para enriquecer su experiencia isleña. Por favor tómese unos minutos para repasar la siguiente información que esperamos pueda ser de ayuda para usted durante su estadía con nosotros.

Registro de entrada y salida
La hora de entrada es las 2:30pm, la hora de salida es a las 12 medio día. Estos horarios, sin embargo, no deberían tener un impacto negativo en sus vacaciones. Si usted llega en el vuelo de la mañana y su habitación todavía no ha sido desocupada por el huésped anterior, nosotros con gusto le llevaremos su equipaje al hotel y le encontraremos un lugar para que pueda cambiarse a su ropa de vacaciones. Usted encontrará su equipaje en su habitación cuando llegue de sus actividades matutinas. Si está programado que su partida de la isla sea en el vuelo de la tarde, usted puede dejar su equipaje en el hotel luego de registrar su salida y nosotros le llevaremos su equipaje al aeropuerto. Si piensa ir de la playa directamente al aeropuerto, hay una ducha en la piscina del Hotel Punta Galeón, directamente frente al aeropuerto.

Fumar
Estamos felices de poder acomodar tanto a fumadores como a no-fumadores. Nuestro deseo es reconocer las diferencias permitiéndoles coexistir en armonía. Así, el interior de nuestras casas son ambientes para no fumadores. Siéntase libre de fumar en cualquiera de nuestras cuatro áreas de terraza. Muebles de terraza y ceniceros serán puestos a su disposición.

Dinero
No hay bancos ni cajeros automáticos (ATM) en la isla. En el Contadora Island Inn aceptamos efectivo, tarjetas de crédito VISA y Master Card. Algunos de los restaurantes de la isla también aceptan tarjetas de crédito. Queremos que disfruten de todas las actividades que nuestra isla tropical ofrece por lo que por favor traiga dinero suficiente para cubrir sus gastos.

Servicio de Desayuno de 8:00 a 10:00 A.M.
Las tarifas de los cuartos incluyen un delicioso desayuno panameño con café panameño fresco y recién pasado, té, jugo, fruta de la localidad y una variedad diaria de huevos, o panqueques, o tostadas francesas, o gallo pinto. Les invitamos a disfrutar su desayuno en su propia terraza privada y les pedimos que devuelva los platos a la cocina cuando termine. (En vez de desayuno, el alquiler de las casas enteras incluye acceso completo a la cocina para que los huéspedes puedan preparar sus propias comidas.)

Facilidades de la Cocina
Los huéspedes pueden utilizar el refrigerador para guardar sus bebidas así como también pueden utilizar el microondas. Todos los demás artefactos son para uso de las personas encargadas a fin de lograr la mejor experiencia de desayuno para todos. Por favor deje la cocina limpia y ordenada. Use el agua filtrada para reponer el agua de las cubetas de hielo. Y por favor rellene el filtro para que esté listo para el té y el café a la mañana siguiente.

Agua y Lavandería
¡Tenemos agua fría y caliente! El agua es limitada y costosa aquí en la isla, especialmente durante la temporada seca. Por esto, cualquier intento de conservarla es agradecido y apreciado por todos en la isla.
Sus toallas serán cambiadas todos los días y su ropa de cama cada tres días.
Como en algunos periodos del año el agua es un recurso limitado en la isla, habrá veces en que debamos reservar el agua para la cocina, ropa de cama y baños. En estas ocasiones, no podremos dar el servicio de lavandería personal y le pedimos que por favor trate de conservar el agua lo mas que pueda en estas épocas. Le haremos saber al momento de su registro si es que estamos en estas épocas.

Aire Acondicionado
Los cuartos son enfriados individualmente por aires acondicionados de control remoto y ventiladores de techo. Estas unidades altamente eficientes enfriarán su cuarto rápidamente. Queremos que usted este cómodo pero, en interés de la conservación, por favor acuérdese de apagar el aire y el ventilador cuando vaya a salir del cuarto y úselos solo cuando sea necesario. Cierre las puertas y ventanas cuando use el aire acondicionado.

Teléfono e Internet
El número de teléfono del Contadora Island Inn es(507) 250-4164. Este teléfono sólo permite llamadas dentro de la isla. Necesitará de una tarjeta de teléfono local (que puede comprar en las tiendas de la isla) para llamar a números celulares. Necesitará una tarjeta de llamadas de larga distancia (como Clarocom) para llamar a números del extranjero o a cualquier otro lugar de Panamá. Puede usar estas tarjetas también en los teléfonos públicos que están ubicados cerca del aeropuerto y en el centro de salud. Puede recibir llamadas al teléfono del hotel hasta las 9:00pm. Desde esa hora en adelante la campana del teléfono se apagará para evitar posibles molestias a los otros huéspedes. Por favor, cuando hable por el teléfono, tenga consideración con los otros huéspedes y con las necesidades de teléfono del Contadora Island Inn, hable en voz baja y limite el tiempo de su llamada a lo necesario. Internet inalámbrico y gratuito está disponible en el hotel para su computadora portátil.

Centro de Entretenimiento
Tenemos disponibles una televisión, un reproductor de DVD y un estéreo para su diversión. Su uso está permitido hasta las 9:30 P.M. a más tardar. Por favor sea considerado con los demás huéspedes. Si quiere tomar prestado uno de nuestros reproductores de DVD, por favor pídaselo a nuestros conserjes.

Descanso y Relajación
Las personas que vienen a nuestro hotel muchas veces buscan descanso y relajación. Por favor ayúdenos a mantener este ambiente y la sensación de “hogar lejos de casa”. Por esta razón, nuestro hotel no es apropiado para niños pequeños. Familias con niños estarán mejor atendidas en algunos de los hoteles más grandes que se encuentran justa al lado de la playa (tales como el Hotel Galeón), que tiene facilidades especialmente designadas para niños. Háganos saber si algo requiere de nuestra atención para mantener nuestra atmosfera tranquila.

Protección Solar
El sol en el trópico puede ser muy fuerte y mucha gente se quema en muy poco tiempo. Protéjase para que pueda disfrutar sus vacaciones. Productos de protección solar están disponibles en las tiendas de la isla. Más vale estar seguro que arrepentido. Si se quema con el sol, tenemos plantas de aloe que le ayudaran a calmar el dolor y nutrir su piel.

Vida Isleña
Usted está eligiendo venir a una remota y maravillosa isla tropical solamente accesible por avión y barco con muchos viajeros, isleños y extranjeros sobre ella. Hacemos lo posible por tener agua caliente pero hay momentos en los que el sistema no opera óptimamente. Tenemos repuestos eléctricos y de plomería a la mano, aunque podríamos no tener exactamente lo que necesitamos para un proyecto especifico. Esto significa que podríamos tener que esperar un día o más para que el repuesto o la persona más calificada lleguen. Le pedimos que por favor nos haga saber si en cualquier momento hay algo que no funciona y haremos todo lo que podamos para remediarlo, aunque no podemos asegurar inmediatez dadas las circunstancias. Siempre recibirá un servicio cortes, alojamiento hospitalario y comida sabrosa porque tenemos más control sobre eso. Y, por supuesto, siempre aceptamos alegremente la ayuda de nuestros huéspedes con conocimientos mecánicos.

Gracias por elegir hospedarse con nosotros. Nos gustaría volver a verlo.